Jessica, l'adolescente capace di passare dal mondo dei ragazzi a quello degli adulti e viceversa, ormai adulta, insegnante in una scuola media, accompagna il percorso di vita di una adolescente dei nostri giorni, Zinab, figlia di immigrati arabi. Jessica, infatti, ha trent'anni e insegna lettere in una scuola media. Un giorno ritrova i diari della sua infanzia e adolescenza. In quelle pagine ha annotato le tappe del suo cammino, gli ostacoli affrontati e superati per essere se stessa. Ha raccontato giorno dopo giorno le sue aspirazioni e i suoi sogni, prima di bambina, poi di adolescente. Zinab è una ragazza mite e sognatrice che da anni vive in Italia con la sorella Jamila e i genitori, ma che viene da un paese e da una cultura lontani. È a lei, all'allieva del cuore, che Jessica decide di affidare quelle pagine. Zinab saprà leggerle e viaggerà tra passato e presente, discutendo con la sua insegnante, confrontando le esperienze, i sogni e i desideri di una ragazza di ieri con quelli uguali e diversi di una ragazza d'oggi. Età di lettura: da 11 anni.