Il volume è il punto di arrivo di un progetto di ricerca avviato nel 2020 dal Dipartimento di Studi Storici dell'Università di Torino in collaborazione con il Departamento de Historia della Facultad de Filosofía e Historia della Universidad de la Habana, nel quadro dell'Accordo Specifico di Cooperazione Accademica sottoscritto dai due Atenei. I temi trattati dai contributi qui pubblicati spaziano dalle prime rappresentazioni e catalogazioni quattro-cinquecentesche del Nuovo Mondo fino ai nuovi quadri geopolitici otto-novecenteschi e alla riforma costituzionale del 2019. Il filo conduttore è sempre la circolazione di idee, di culture e di persone tra l'Italia e l'isola caraibica, che ha visto in Torino e nel Piemonte uno dei principali centri italiani di irradiamento.