Questo che state per leggere è un libro corale. Nella ricca bibliografia su Castelfranco di Sotto (Pisa), mancava un volume che raccontasse il paese attraverso le persone che qui sono nate e hanno vissuto per tutta la vita, quelle che da Castelfranco sono andate altrove o viceversa, quelle che qui hanno lavorato e fatto sport, si sono arricchite o impoverite, che qui hanno messo su famiglia, che qui hanno imparato un'arte e infine quelle che, semplicemente, hanno animato il paese con la propria presenza. Tutto è iniziato perché, parlando con amici e conoscenti della Castelfranco che fu e dei suoi abitanti, questi venivano rammentati con i loro soprannomi. Quei soprannomi che, indossati in vita con orgoglio o autoironia o rassegnazione, nei ricordi collettivi sono diventati il vocabolo di riconoscimento di un carattere, di un modo di dire, di un personaggio e, spesso, dei suoi discendenti. In calce al libro troverete un indice di 726 soprannomi Castelfranchesi stilato raggruppando tre diversi elenchi. Leggerete anche di persone che il soprannome non l'avevano ma che sono state fondamentali nel dare al paese la sua personalità.