John Woo (nome d'arte di Ng Yu sum in cantonese e di Wu Yu-sen in mandarino) è un regista, sceneggiatore e produttore cinese, particolarmente celebre per i suoi noir d'azione dal forte impatto visivo che oscillano tra kosmos e chaos, poesia e crudeltà, bellezza e furore. Il libro di Francesco Grano racconta, ripercorre e rivisita criticamente la filmografia di un innovativo cineasta contemporaneo che ha (re)inventato le coordinate del cinema di genere, dando vita a un filone definito dalla critica anglosassone Heroic Bloodshed (eroico spargimento di sangue). Un autoritratto denso e aggiornato che ricostruisce il sentire di un rigoroso e appassionato esteta. Un maestro indiscusso del cinema asiatico-hollywoodiano, capace di trasformare l'essenza di ciò che ci circonda in una visione violenta ma anche terribilmente umana, crivellata da raffiche di proiettili eroici e da forti valori morali.