Incurante dei grandi paesaggi che decretarono la fama di Hiroshige e Hokusai, Ohara Koson (1877-1945) si dedicò quasi esclusivamente alla rappresentazione di piante e animali di cui aveva meticolosamente osservato le peculiarità estetiche e comportamentali. Le sue tavole di uccelli, di straordinaria perfezione, lasciano trapelare la sublime padronanza della sua arte e le solide conoscenze in campo ornitologico. Proprio come Kawase Hasui, Koson è ancora poco noto in Europa, dove molti cultori del genere sono convinti che l'arte della stampa giapponese sia circoscritta ai grandi maestri quali Hiroshige e Hokusai. La presente opera, la prima a lui dedicata in Italia, offre l'occasione di scoprire lo straordinario virtuosismo delle sue stampe.