Il volume "Semiotica delle passioni" (1991) di Algirdas Julien Greimas e Jacques Fontanille portò due cambiamenti nella semiotica: spostò l'asse dalla teoria dell'azione verso le passioni e, attraverso il riconoscimento del corpo nell'enunciazione, realizzò la cosiddetta "Svolta sensibile". Il testo lascia in eredità diversi interrogativi circa le precondizioni della significazione e il percorso genetico. Attraverso un excursus nella Fenomenologia di Maurice Merleau-Ponty, nel pensiero di Jacques Fontanille sul corpo, nella Teoria Autopoietica di Francisco J. Varela-Humberto Maturana e nella Code Biology di Marcello Barbieri, l'autrice sostiene come sia fondamentale - per poter rispondere agli interrogativi insoluti della semiotica delle passioni e a quelli sulla propriocettività - porsi una domanda: la semiotica ha superato il meccanicismo cartesiano?