Questo libro non è un romanzo, ma una strana forma di diario che è iniziato durante la seconda guerra mondiale, è andato oltre la vita dei protagonisti e prosegue ancora oggi con i loro figli e nipoti. Dopo l'Armistizio dell'8 settembre 1943, alcune famiglie di Mesochori, un piccolo villaggio di Scarpanto (Karpathos, isola del Dodecaneso), decisero di aiutare questo tenentino di esile e bassa statura nascondendolo alla Wehrmacht a rischio della propria vita. Dopo quattro mesi il tenentaki, sempre più braccato, si arrese e fu deportato in Germania. A guerra finita riprese i contatti con quelle famiglie e nel 1968 volle incontrarle per ringraziarle per quello che avevano fatto. Nel luglio del 2018 e del 2019 il figlio del tenentaki e suo cugino sono andati a Karpathos: molti abitanti di Mesochori conoscevano quanto era accaduto nell'isola più di settant'anni prima e hanno raccontato molti altri particolari di quella storia. I protagonisti di quei lontani avvenimenti sono tutti scomparsi, ma nessuno dei parenti di quelle famiglie ha dimenticato questa esperienza di guerra, di solidarietà, gratitudine e amicizia;