I racconti pubblicati in questa antologia sono quelli selezionati nella terza edizione del Premio Letterario Urban Jungle indetto da Catartica Edizioni. Separazione - Racconti urbani e di periferia, utopie, distopie, storie di ribellione, di indipendenza e di emancipazione, è il tema scelto per la seconda edizione. I racconti selezionati: Nottetempo di Aurora Zappa. Una scatolina di latta di Lidia Modolo, Senza peso di Davide Baratto, Il segreto all'inizio della paura di Maria Daniela Carta, La strada del viandante di Loredana Manciati, Oltre la finestra di Luigi Menna, Il senso del perdono di Alessio Mura, Variabili di vite sommerse di Lara Bizzarri, Chiamatemi Vittorio di Domenico Graziano, Cento euro di volo low cost di Vito Grisoni, I patimenti dell'anima di Pierpaolo Fiore, Pinguedine di Stefano Manelli.