Bruce Springsteen è uno dei musicisti più amati al mondo - e l'Italia non fa eccezione - ma è un musicista d'un tipo particolare: perché è prima di tutto uno storyteller, un raccontatore di storie. Ogni sua canzone racconta la vita, o l'episodio decisivo della vita, di un ragazzo, di una donna, di una coppia, di un padre e un figlio; ogni sua canzone racconta un angolo degli Stati Uniti d'America, una strada, un deserto, un paese, una città. Ecco perché l'autore ha voluto dare a questa raccolta di canzoni il sottotitolo Il grande romanzo americano, selezionando e traducendo di persona cento e più testi di Springsteen. E nel suo appassionato saggio introduttivo, Colombati mostra come sia possibile considerare questo menestrello, cantore della società americana così industriale e insieme così prossima alle radici popolari, alla pari dei grandi della letteratura. Nel ricco apparato di note ai testi, Colombati ricostruisce le circostanze - spesso raccontate dallo stesso Springsteen - nelle quali le canzoni furono composte, e ne illumina il senso profondo ricostruendo il fitto reticolo di rimandi alla cultura popolare e alta così come alla storia sociale e politica degli Stati Uniti. Il volume è arricchito da una premessa di Ennio Morricone.