Questo numero 30 della pubblicazione princeps della Ferrariae Decus ha la responsabilità di perpetuare il prestigio acquisito con la direzione del compianto Ottorino Bacilieri. Tutti i collaboratori, e specificamente Marialucia Menegatti subentratagli nel ruolo, si sono impegnati in tal senso nella speranza di soddisfare soci e lettori. Tutti gli argomenti delle tradizionali rubriche tematiche in questa circostanza sono stati diluiti, anziché evidenziati con specifiche titolazioni, entro tre ripartizioni. La prima anticipa alcuni contributi - altri potrebbero seguire - che la Ferrariae Decus dedica ai programmi cittadini in omaggio a Ludovico Ariosto nei 500 anni della prima edizione dell'Orlando furioso; la seconda si propone come pluritematica raccolta di "Studi e Ricerche" a sottolineare il superamento della connotazione, acquisita nel tempo, di vero libro in luogo dell'originario bollettino informativo; la terza continua la tradizione di documentare l'attività svolta dalla Ferrariae Decus.