Editore: Book Editore
Autore: Eliot Thomas S., Bollettieri Bosinelli R. M. (cur.), Guarracino V. (cur.)
Collana: Book classici
In commercio dal: 15 Luglio 2013
Pagine: 144 p., Libro in brossura
EAN: 9788872326947

14,00 €

Quantità

Non disponibile

In caso di disponibilità non immediata, i giorni indicati fanno riferimento

al tempo che si dovrà attendere prima che il prodotto venga spedito.

Descrizione

Franzini legge in italiano le opere straordinarie di Eliot, compiendo il miracolo di tradurre uno dei poeti piú difficili del Novecento con la fluidità del suono e del senso che trasmette la grandezza dell'originale e la maestria del traduttore. Il grande pregio di Franzini-traduttore è di riuscire a bilanciare, sul filo sottile del contrasto e del raffronto, due testi come facce della stessa medaglia. Dalla insopportabile lotta con parole e significati Franzini esce vincitore, la sua voce si affianca e si confonde con quella di Eliot...