È stato straziante, per la ventitreenne infermiera Amy Johnson, dire addio ai nonni malati. Li ha accuditi per anni e il sacrificio le ha lasciato il Problema con tutte le sue sgradevoli conseguenze di solitudine. Il fatto è che Amy - faccia da bambina e una passione per gli abiti anni '50 -, ha una fobia da contatto. Nella sua vita professionale si barda di protezioni come nessun altro. Quando giunge un paziente agonizzante per un veleno radioattivo, non può non commuoversi per come l'uomo invoca la moglie. Le ricorda l'amore tra i suoi nonni, inseparabili fino alla fine. Peccato che il paziente sia un sicario internazionale. Peccato che le chieda di trovare un altro killer e di consegnare una lettera. Amy, per accontentarlo, finge di acconsentire, ma non potrebbe mai fare un'assurdità simile! Mettersi sulle tracce della leggenda internazionale dei killer a contratto, con gli occhi di brace, annidato per le vacanze estive in un capanno sul Redfish Lake. Già. Quale strada si deve fare per raggiungere il Redfish Lake, esattamente? Una strada lunga e tortuosa, come quella che porta al cuore spietato di Prothero. Per morire o per rinascere insieme.