Una storia d'amore fra due cooperanti, Irno Antero e Artemis Braunoria, che nasce casualmente per uno sciopero all'aeroporto di Oporto mentre stanno recandosi in Centro America. I due iniziano a conoscersi e, lentamente, ricostruiscono e ricompongono il mosaico delle loro vite che sono state attraversate da delusioni, sconfitte e speranze spesso frustrate. Il loro desiderio di tornare a vivere, la condivisione degli stessi ideali e le emozioni vissute insieme nella toccante esperienza centroamericana fanno crescere questo amore. Ma sarà ancora Oporto, la bellissima città lusitana, la vera cornice e la silenziosa Afrodite del loro nuovo sentimento. Al rientro in Italia Irno deve partire quasi subito per l'Africa: il Mali è la sua destinazione proprio nel momento in cui un colpo di stato militare e un attacco di un gruppo religioso fondamentalista stanno incendiando il paese. E poi, per i due protagonisti, altre sorprese e altri colpi di scena, imprevedibili come le emozioni che nascono dal lamento profondo di un fado.