Nell'estate del 1982, la baia di Jounieh era utilizzata dalle portaerei corazzate americane e da quelle di altri paesi, comprese le navi italiane, che bombardavano le coste libanesi... All'epoca, il dodicenne Jean e i suoi amici erano soliti salire in alto sulla montagna per guardare le portaerei e far volare gli aquiloni in segno di saluto. Arrivato a Parigi, Jean fece subito amicizia con Alain Morel. Alain propose a Jean di lasciare l'albergo e di trasferirsi da lui. Jean accettò di buongrado e portò nella stanza quelle poche cose che stavano nel bagaglio che lo aveva accompagnato nel viaggio dal Libano. Spesso si affacciava dalla finestra e al posto dei tetti gli sembrava di vedere la baia di Jounieh, gli aquiloni e il volto di Caròl. Quel giorno, Jean decise di passeggiare nel parco. Lo faceva sempre quando stava per lasciare New York. Mentre camminava, era solito immaginare i modelli da disegnare per le sfilate ma quella volta i suoi pensieri erano diversi: fu distratto dal vociare di un gruppo di ragazzini che portavano con loro gli aquiloni...