È l'estate del 2014. Una giovane donna è appena stata lasciata dal compagno e fugge da Barcellona a Madrid con un segreto e la convinzione che l'apocalisse si stia avvicinando. Quattro secoli prima, un'altra donna, Deborah Moody - passata alla storia come la donna più pericolosa del mondo - è costretta a emigrare nelle colonie nordamericane portando con sé un altro segreto, molto diverso. Che cosa hanno in comune queste due donne? Perché hanno deciso di allontanarsi dalla vita che conoscono e di ricominciare da capo? Le loro voci raccontano due storie intersecate che parlano di violenza e ipocrisia, di streghe e guaritori. Parlano di Salem come possibilità di un nuovo mondo in cui qualcosa può nascere, lontano da chi giudica e condanna. Di Barcellona come spazio violato, senz'anima e spezzato dalla gentrificazione, sull'orlo del collasso, dove innamorarsi è una malattia e nulla può essere salvato. O forse sì?