Canto dell'eterna lotta tra il bene e il male, narrazione fantastica dalle movenze di fiaba, romanzo simbolico sulle molteplici sfaccettature dell'animo umano, racconto mitologico intriso della spiritualità e della magia dell'induismo, il Mahabharata è una vera e propria enciclopedia della civiltà indiana. Ma il Mahabharata raccontato da Narayan è anche un romanzo di avventura e di morte. Foreste intricate e magnifiche città regali, grandi fiumi e pianure sconfinate sono il magico sfondo sul quale si muovono sfumati come in un sogno personaggi indimenticabili.