È ambientato a Prata di Principato Ultra, nell'hinterland avellinese, il capitolo iniziale di Verso l'ignoto, l'opera narrativa che ai primi del '900 inaugurò in Italia un nuovo genere letterario: il romanzo dell'emigrante, come recita il sottotitolo del libro di Achille Salzano, edito con successo nel 1903 e ristampato nel 1906 ma oggi quasi introvabile, e qui riproposto per la prima volta. Dall'Irpinia al Nuovo Mondo, passando per la tumultuosa realtà del porto di Napoli, il narratore costruisce con abilità un intreccio avvincente, basato su un ritmo sostenuto e continui colpi di scena, fino all'epilogo imprevedibile che attende i due sposini abbagliati dal sogno americano.