L'A.gesilao vuole rispecchiarsi in una prospettiva letteraria che abbraccia più direttive e che si richiama alla vita di Agesilao, tratta direttamente e unicamente dalla biografia dell'Agesilao di Senofonte3. L'unità testuale, caratterizzata dalla intenzionale ricerca della semplicità, costituisce il metro sintattico corrispondente a un linguaggio che vuole richiamarsi al lessico senofonteo; così è intenzionale l'impostazione paratattica dell'A.gesilao (corredato degli elementi classicheggianti dello stile senofonteo), come la scelta di intercalare estratti dell'Agesilao nell'intero corpo del testo dell'A.gesilao privilegiando l'elemento reale a discapito del fittizio. Così le sequenze dinamiche (presenti nella prima parte dell'Agesilao) e le sequenze riflessive (presenti nella seconda parte dell'Agesilao) trovano il giusto equilibrio nella narrazione, come l'uso massiccio delle note di contenuto compendia quel vestibolo paratestuale che apre la finestra alla conoscenza del Kosmos spartano. L'A.gesilao nasce come parametro di riferimento assurgente a un nuovo sottogenere letterario del romanzo storico che possiamo definire real.