Cos'è il noir? È un termine piuttosto ampio che racchiude l'idea di storie raccontate con taglio thriller, detective, o mystery... "Black" raccoglie volentieri queste definizioni e ne propone un ampliamento. "Black" reinterpreta il taglio "noir" proponendo una scelta delle storie più interessanti apparse negli ultimi anni nel variegato panorama della narrazione a fumetti internazionale. Questo numero è dedicato all'incontro tra Oriente e Occidente, visto attraverso gli occhi di un nutrito gruppo di autori che osservano e reinterpretano la realtà attraverso la loro esperienza e la loro sensibilità. Le nuove leve del fumetto italiano si "misurano" con la nuova generazione asiatica, sotto il benevolo sguardo di autori già affermati come Rutu Modan e Batia Kolton. A corredo di queste storie a fumetti c'è un articolo di Piero Di Domenico che cerca l'orientale in Martin Scorsese, una ricognizione firmata da Enrico Sist sulla serie tv Kung Fu, la seconda parte dell'articolo sul feuilleuton, uno sguardo sull'animazione "a est" di Carlo Mauro e un lungo racconto di Antonia Iaccarino, illustrato da Igort.