Studia Orientalia Christiana-Collectanea è la rivista annuale (in più lingue) del Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani del Cairo e raccoglie il frutto della ricerca degli studiosi residenti al Cairo e di altri colleghi. Indice del n. 56 (studi anno 2023): Giovanni Claudio Bottini - Jakab Várnai, Un'opera in cerca del suo autore. Notizie bio-bibliografiche di Imre Vince Juhász francescano ungherese in Terra Santa Gianmaria Gianazza, A Comparison between ?alîbâ, ?Amr ibn Mattâ, Chronique de Séert and Mu?ta?ar al-A?bâr al-Bî?iyya based on the first ten catholicoi of the Eastern Church Wadi Awad, I miracoli arabi di MariaChronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier Bartolomeo Pirone, Kathisma e fuga in Egitto Giuseppe Ligato, Mare dicitur, quod sit amarum. Pericoli e traumi marini alle crociate, dai primi passages d'outremer a Luigi IX re di Francia Nabil Farouk F. Awad - Mickel Helmy Ragheb, Miscellaneous hymns designated as a first encomium for the feast of nativity in BnF Copte 32.