Raccolta di ottantacinque diverse testimonianze biografiche di italiani che risiedono e lavorano all'estero, narrate in prima persona e da diretti discendenti ed espresse in tre diverse lingue: italiano, inglese, spagnolo. Un lavoro di ricerca durato quasi due anni attraverso Internet, i social network e i diversi media dedicati agli italiani nel mondo. Un documento particolare e sorprendente, che si presta a diverse chiavi di lettura, proponendosi come un testo di consultazione per la storia economica e sociale degli italiani all'estero e, al tempo, presentandosi come testo di approfondimento psicologico e d'intrattenimento, da percorrersi attraverso la narrazione delle singole vicende di vita e di lavoro e altre storie che come scatole cinesi inevitabilmente vi si inseriscono. Racconti commoventi, divertenti, emozionanti, tanto diversi tra loro eppure accomunati dallo stesso spirito d'avventura, coraggio, determinazione che li ha animati, toccando temi quali l'emarginazione e la discriminazione, il razzismo, la difficoltà della lingua, la diversità di usi e costumi, il cibo, la geografia. Estenuanti viaggi in piroscafo, abbandoni, matrimoni celebrati per procura, ricongiungimenti.