Il volume raccoglie i contributi presentati al Congresso dell'Atlante Linguistico Mediterraneo (ALM) svoltosi a Grado, noto centro marinaro e turistico dell'Alto Adriatico, dal 30 settembre al 2 ottobre 2019. L'ALM è un'impresa geolinguistica di ampio respiro e di grande interesse scientifico con numerosi Punti di rilevamento - compreso Grado - , dalla Penisola Iberica al Mar Nero; le inchieste, già acquisite, sono conservate presso la Fondazione Cini di Venezia. All'idea di una ripresa dell'ALM, dopo ben quattro decenni, risponde anche questo primo Congresso. I testi qui riuniti indagano diversi aspetti della tematica inerente il Mediterraneo e la lingua del mare dal punto di vista storico, culturale, linguistico e geolinguistico, in alcuni casi trattando più specificamente materiali e Punti d'inchiesta dell'ALM.