Martin Mystère è un trentacinquenne nato negli Stati Uniti, ma che ha studiato e vive in Italia. Per alcuni anni è stato un Detective dell'Impossibile, ma ora non lo è più: qualcosa lo ha indotto a lasciare la carriera per dedicarsi al recupero di opere che dovrebbero trovarsi nei musei anziché in raccolte private. È la volta di un prezioso cartone leonardesco della Battaglia di Anghiari, sottratto al faccendiere e collezionista di unicità Harri De Leon ... Per proteggere l'amica Arianna Doria e la sua assistente Diana Lombard, Martin si tuffa nel cuore dell'Avventura insieme al compagno d'anni Max, e affronta la minaccia di un micidiale golem mutaforma. La creatura, schiava di De Leon, viene infine liberata e il collezionista, stroncato da un malore, muore prima di conseguire il proprio scopo: recuperare un misterioso elmo. Il cimiero è nascosto all'interno di un incredibile mondo bidimensionale ed è protetto da diavoli dell'inferno e da soldati di carta, come se celasse un pericoloso segreto ... Stille sue tracce, a quanto pare, vi furono in passato anche ufficiali nazisti agli ordini diretti di Hitler e, oggi, suscita l'interesse di Sergej Orloff, arcinemico di Martin riemerso da un oscuro passato...