Editore: Edizioni DrawUp
Autore: Mocci A. (cur.)
Collana: Dimensioni. Poesia
In commercio dal: 01 Giugno 2024
Pagine: 312 p., Libro in brossura
EAN: 9788893693806

20,00 €

Quantità

Non disponibile

In caso di disponibilità non immediata, i giorni indicati fanno riferimento

al tempo che si dovrà attendere prima che il prodotto venga spedito.

Descrizione

Nella terza edizione dell'antologia Versi di Sardegna troverete poesie in italiano e in sardo senza nessuna disarmonia perché l'amore per questa terra è il filo conduttore per tutti gli autori presenti, persino di un poeta che non è nato e non vive in Sardegna. Questa armonia dimostra quanto fosse errato il tentativo di mettere in contrasto le due lingue per far dimenticare ai figli la lingua dei propri genitori. Abbiamo due lingue che dobbiamo parlare e scrivere in quanto alcune espressioni in sardo non possono essere tradotte in italiano e allo stesso modo certe parole italiane non possono essere tradotte in sardo senza perdere in entrambi i casi la forza comunicativa. (Dalla postfazione di Franco Carta). Prefazione di Manuela Orrù.