Il volume contiene gli atti del convegno sulla figura e l'opera dell'abate Jacopo Pirona a 150 anni dalla sua morte. Francesco Avolio, La lessicografia dialettale postunitaria in area centro-meridionale: alcuni esempi. Adrian Cescje, I dizionaris furlans e la politiche linguististiche inte ete digjitâl. Emanuele Cojutti, Jacopo Pirona epigrafista in età risorgimentale. Edoardo Colombaro, Il Vocabolario friulano dalle carte di Jacopo Pirona. Francesco Costantini, Lessicografia su scala ridotta: tra varietà romanze locali e alloglossia. Franco Finco, Nomi di luogo nel dizionario dell'abate Pirona: il Vocabolario corografico friulano. Claudio Marazzini, Il Vocabolario dell'abate Pirona e la varietà dello spazio linguistico italiano. Carla Marcato, Tra le pagine del Vocabolario friulano di Jacopo Pirona. Vito Matraga, Il lessico agro-pastorale nei vocabolari siciliani dell'Ottocento. Luca Melchor, Pirona e il Pirona nella ricerca linguistica ottocentesca d'Oltralpe: alcuni appunti. Lorenzo Tomasin, Il friulano nella lessicografia veneziana e il veneziano nel Pirona. Romano Vecchiet, La biblioteca di Jacopo Pirona e la tenacia di un'idea.