Editore: Alphabeta
Autore: Dejaco A. (cur.), Vieider M. (cur.)
In commercio dal: 18 Marzo 2022
Pagine: 86 p., Libro in brossura
EAN: 9788872233924

18,00 €

Quantità

Non disponibile

In caso di disponibilità non immediata, i giorni indicati fanno riferimento

al tempo che si dovrà attendere prima che il prodotto venga spedito.

Descrizione

Dopo la realizzazione di un libro su cicli di traduzione di autori altoatesini nel 2018, i curatori hanno iniziato a lavorare con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università degli Studi di Napoli L'Orientale e dell'Aix-Marseille Université a partire dal 2020, discutendo il concetto di comprensione, la diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno curato quattro cicli di traduzione basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente è nota al traduttore. Il risultato è ora disponibile: uno spazio poetico pulsante in cui si incontrano 33 autori e autrici e 22 lingue.