Il volume contiene: Pietro U. Dini: Note sulla conoscenza della cultura lettone in Italia fra le due guerre; Rosario Napolitano: La diffusione della cultura italiana in Lettonia a cavallo delle due guerre mondiali; Adriano Cerri: Letticismi nel lessico anatomico lituano (nord-samogizio); Je?ena Gridina: Lingua lettone e lingue romanze: note preliminari sulle prospettive per un'intercomprensione; Diego Ardoino: L'insegnamento della lingua italiana all'Università di Vilnius (1579-2015); Andrea Griffante: Una questione d'immagine. L'Ambasciata lituana di Roma e la promozione della Lituania nell'Italia interbellica; Alessandro Vitale: La Lituania interbellica. Geografia e politica nell'opera di Nicola Turchi Nella Lituania indipendente (1921); Julija Sabaseviciût?: Il bianco e il nero nella paremiografia italiano-lituana; Claudio Barna: La Repubblica di Venezia nel De libertate politica sive civili di Andrius Volanus.