Con questo terzo volume giunge a conclusione questo profilo storico comparativo della letteratura europea, con attenzione alle influenze decisive della cultura araba e mediterranea. Dall'indice: La Russia dentro e fuori l'Europa; Baudelaire e la città moderna; Simbolismi ed ermetismi; Letteratura e nazione nell'Europa centrale; Forme della neoavanguardia; L'Africa delle avanguardie: esplorazioni e riflessi; Sull'idea di poesia pura; L'Olocausto e l'identità letteraria; Per una interpretazione del Novecento; La territorialità della poesia; I dialetti, il mondo; Postmoderno e letteratura.