L'idea di questa pubblicazione ci è venuta osservando la poca conoscenza e talvolta anche il pregiudizio con cui non di rado, specialmente in passato, sono state considerate le Compagnie Schützen della nostra terra. In realtà esse, negli ultimi anni, hanno saputo guadagnarsi la simpatia, il rispetto e l'interesse di una parte importante dell'opinione pubblica. Gli Schützen (o "Sizzeri" - questo è il termine con cui venivano chiamati dai nostri antenati) non possono più essere considerati né un'invenzione e nemmeno una storia "presa a prestito". Le vicende del territorio trentino - che in passato si è chiamato anche "Principato vescovile" e "Contea principesca del Tirolo" e che ha avuto una lunga storia di relazioni con l'area mitteleuropea - sono state purtroppo distorte o cancellate a causa del fascismo e del nazionalismo. Oggi, fortunatamente, è il tempo in cui la nostra storia può venire restituita alla nostra gente nella sua complessità ma anche nella sua completezza. Naturalmente questo può e deve essere fatto senza una rilettura ideologica e senza alcuna volontà di contrapposizione. Sono le Compagnie Schützen le protagoniste di questa positiva stagione di riscoperta delle nostre origini, e per questo, oltre che per aver messo a disposizione i testi che compongono questa pubblicazione, frutto di uno straordinario sforzo corale, esse meritano un sincero e profondo tributo di riconoscenza.