Vele scarlatte è un classico racconto d'avventura sull'amore e la speranza nella bellezza dei propri sogni. Scritto dal russo Alexander Grin nel 1923, questo breve romanzo fantasy presenta ai lettori Soll, una giovane ragazza piena di speranza che è stata ostracizzata nel suo villaggio. Quando un misterioso narratore la informa di un'enorme nave con vele cremisi che verrà a prenderla, Soll si isola ancora di più dai suoi vicini, che la considerano debole di mente. In un sorprendente colpo di scena, la sua profezia si avvera in un modo del tutto inaspettato. Grin è noto per il suo uso prolifico e abile della metafora, e la presente traduzione conserva e mette in risalto questo espediente. Vele Scarlatte ha deliziato i lettori russi per decenni, ma ha goduto di un'esposizione limitata al di fuori della Russia. Il romanzo è così interessante per i russi che ogni anno a San Pietroburgo si tiene il Festival delle Vele Scarlatte. Inoltre, la storia d'amore è stata trasformata in un film nel 1961.