Mywuha, dopo gli eventi accaduti durante dell'ultima notte sulle Isole, è fuggito dalle Mahnès Ejyn-Lha portando con sé Ahare e la promessa di fare ritorno per salvare Khar. In un estremo tentativo di salvare la sorella maggiore, si trasporta nell'unico luogo in cui paradossalmente potrebbero essere al sicuro: Karda-Reyn, la capitale dei loro acerrimi nemici Kardet. Ma le ferite di Ahare sono così gravi che nulla potrebbe salvarla e Mywuha, lacerato dalla colpa, sarà spinto a condurre un viaggio verso terre remote e sconosciute, rompendo il fragile e instabile equilibro che il destino aveva già tracciato. Alta la Fiamma si leva, orrenda la Vendetta si appresta...