Anno 2037. In un'atmosfera post-nucleare, vent'anni dopo lo scoppio della III guerra mondiale, prende vita una storia ambientata tra Cagliari, Hiroshima, Tokyo e Londra. Giaime è instancabilmente alla ricerca di una cura che possa salvarlo. Navigando in incognito nella rete parallela, gestita dai partigiani del web, scoprirà che il suo destino è legato a quello di Mokuami, un bambino giapponese morto sessant'anni prima, ma anche a quello di Yoshi, giovane genetista a Tokyo, e del dottor Murakami, che trascorre la vecchiaia in un ospizio extralusso di Londra. Un vecchio medicinale, mai messo in commercio, la cui formula potrebbe rivoluzionare l'intero settore farmaceutico, sarà conteso da multinazionali senza scrupoli e da un ragazzino tenacemente aggrappato alla vita.