Il Dossier di questo numero è dedicato a una serie di pratiche e riflessioni riconducibili all'etichetta altra medicina, dove altra però non significa alternativa né tanto meno antagonista rispetto alla cosiddetta medicina ufficiale. L'accento è messo piuttosto sulla continuità: curare significa anche saper riconoscere e ampliare le possibilità del paziente, quando la malattia per contro sembra ridurle, chiudendo e restringendo i campi dell'esperienza. Nella sezione Etica clinica continua la riflessione voluta e promossa dalla Comec sui rapporti tra le neuroscienze e la sfera morale, con i contributi di Arnaldo Benini e Bernard Baertschi. Il numero comprende un'intensa conversazione con Beppino Englaro, il padre di Eluana Englaro, e il Discorso ai giovani medici di Max Frisch qui tradotto per la prima volta in italiano.