"L'altra fontana" propone un'inedita interpretazione dell'Orinatoio di Duchamp, basandosi sull'intreccio dei dati biografici delle persone coinvolte nell'operazione di Duchamp, nonché sull'analisi dei pochi e fondamentali elementi linguistici che caratterizzano il ready-made: la firma dello pseudo-autore e il titolo dell'opera. Al centro dell'argomentazione, vi è il rapporto di amicizia tra Marcel e Charles Demuth, il pittore americano che fece conoscere a Duchamp la vita eccitante e spensierata delle strade di New York. "L'altra fontana" è in gran parte un saggio di storia dell'arte, e per il resto una febbrile storia d'amore, cessi pubblici e rivalsa della pittura contro la ragione linguistica.