Un decennio di esperienze calcistiche in Nord America, raccontate sotto forma di facili racconti, tutti di reale vita vissuta. Il calcio (meglio dire il soccer, secondo la dizione americana) è un pretesto per parlare un po' di Stati Uniti e di Canada. L'America delle mille cose note, ma anche di quelle meno popolari, con un filo rosso che tiene legati il mondo del calcio insieme alle abitudini, alla cultura, al modo di essere e di interpretare la vita di quei popoli così belli, importanti e prestigiosi, ma talvolta anche contradditori. A chi ama il calcio piaceranno gli appunti ed il costante riferimento al mondo del pallone americano, così diverso dal nostro da tanti punti di vista: informazioni, notizie, modi di fare e di essere di chi il calcio lo gioca, lo fa e lo gestisce laggiù. A chi il calcio interessa meno, invece, potranno piacere le note su tutto il resto: sulla vita americana e su quegli otto Stati in particolare che l'autore ha lungamente visitato, per lavorarci ma anche per viverci intensamente al tempo stesso.