Il repertorio raccoglie la bibliografia inerente ai testi volgari marchigiani dalle Origini alla metà del XVI secolo. L'opera è suddivisa per secoli e a ogni testo catalogato corrisponde una scheda in progressione cronologica. Sul modello della fortunata bibliografia della Letteratura volgare di Roma e del Lazio di D'Achille e Giovanardi, a ogni scheda sono associati il titolo, la datazione, una sintetica descrizione, la localizzazione linguistica, le fonti manoscritte o a stampa e infine l'elenco delle edizioni e degli studi riguardanti ogni testo. Scopo del lavoro è, da un lato, fornire un quadro analitico della documentazione linguistica delle Marche medievali attraverso uno strumento bibliografico agile, organico e aggiornato; dall'altro, segnalare i rischi connessi a un utilizzo incauto di quella cospicua parte di essi che è suscettibile di diffrazione dialettale.