Questo volume è la versione rivista di una tesi di dottorato di ricerca in Scienze dell'Antichità e Archeologia, discussa a luglio 2019 presso l'Università di Siena, nell'ambito del Dottorato Regionale Toscano. Esso costituisce il tentativo di combinare tutte le informazioni degli scavi francesi con nuovi dati, raccolti durante le missioni sul campo dedicate alla lettura stratigrafica degli elevati degli edifici civici e religiosi di età preromana e romana del centro monumentale della città. Il fine della ricerca è stato quello di ipotizzare l'evoluzione del quartiere durante la sua storia e proporre la ricostruzione architettonica delle strutture meglio conservate e documentate. (dalla Prefazione)